Der verrückte Deutsche in Singapur…
…genießt die asiatische Hitze! Nachdem die erste Sitzung zu Ende war und ich im Speisesaal mein Abendessen zu mir genommen hatte, ging ich über die Straße in den wunderschönen botanischen Garten. Heute hat es viel geregnet und so war es…
In Singapur angekommen
A380 von Frankfurt nach Singapur Zum ersten Mal hatte ich das Vergnügen, mit dem größten zivilen Verkehrsflugzeug zu fliegen. Über 800 Passagiere finden darin Platz. Bei der Gepäckabgabe machte mich ein freundlicher Angestellter darauf aufmerksam, dass es noch freie Plätze…
Zwischen Garküchen und Glaubensfragen: Eindrücke aus Indonesien und Singapur
(Kontext: Im Frühjahr 2011 führte mich mein Dienst zum ersten Mal nach Indonesien. Es war eine Reise voller Wiedersehen mit alten Weggefährten und neuen Einblicken in eine Kultur, die mich gleichermaßen herausforderte und faszinierte.) Der Weg nach Asien begann entspannt:…
Der Ruf am Abgrund – Amy Carmichaels Vision
(Kontext: Mai 2010. In der Stille meines Dienstes in Kambodscha stieß ich auf die Worte der berühmten Indien-Missionarin Amy Carmichael. Ihr Text ist keine leichte Kost; er ist ein radikaler Weckruf, der mich damals zutiefst erschütterte. Er spiegelt die brennende…
Von der Kunst des Übersetzens und dem Vorrang des Gebets
Kontext: In meinem Dienst für die OMF bin ich oft als Brückenbauer zwischen Sprachen und Kulturen unterwegs. Im März 2010 führte mich dies auf eine internationale Studentenkonferenz, wo ich nicht nur sprachlich, sondern auch geistlich herausgefordert wurde. War ich aufgeregt,…
Gedanken zu Gender, Familie und der Kostbarkeit von Beziehungen
(Kontext: Ein Archiv-Beitrag von 2009. Dieser Text entstand als Reaktion auf damalige kirchenpolitische Debatten. Er spiegelt meine tiefe Überzeugung wider, dass die Einzigartigkeit jedes Menschen und der Wert der familiären Bindung Kernstücke der göttlichen Schöpfung sind.) Im „Chrischona Panorama“ fand…