Der Ruf am Abgrund – Amy Carmichaels Vision
(Kontext: Mai 2010. In der Stille meines Dienstes in Kambodscha stieß ich auf die Worte der berühmten Indien-Missionarin Amy Carmichael. Ihr Text ist keine leichte Kost; er ist ein radikaler Weckruf, der mich damals zutiefst erschütterte. Er spiegelt die brennende…
Übersetzung auf einer Studentenkonferenz
War ich aufgeregt, vor 200 Leuten aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Der Schotte und OMF-Kollege Dick Dowsett, mittlerweile im Ruhestand, war Redner dieser Studentenkonferenz. Er ist ein super Typ der es versteht, die Bibel klipp und klar auszulegen,…
Gedanken zu Gender, Familie und der Kostbarkeit von Beziehungen
(Kontext: Ein Archiv-Beitrag von 2009. Dieser Text entstand als Reaktion auf damalige kirchenpolitische Debatten. Er spiegelt meine tiefe Überzeugung wider, dass die Einzigartigkeit jedes Menschen und der Wert der familiären Bindung Kernstücke der göttlichen Schöpfung sind.) Im „Chrischona Panorama“ fand…
Von den Rocky Mountains zum „Priestertum aller Gläubigen“: Impulse aus Colorado
(Kontext: Nach unserer Rückkehr aus Kambodscha hat sich mein Fokus verändert. OMF Deutschland möchte verstärkt Ehrenamtliche einbinden. Um zu lernen, wie man Freiwillige gewinnt und begleitet, durfte ich an einem wegweisenden Seminar in den USA teilnehmen. Eine Reise zwischen beeindruckender…
Typisch deutsch? Evelyns kleine Hausordnung
(Kontext: Mai 2009. Während wir uns in Kambodscha an die dortige Flexibilität gewöhnten, entwickelte unsere Tochter Evelyn ganz eigene Vorstellungen von Ordnung. Ein kleiner Einblick in die Selbstorganisation eines Kindes zwischen den Kulturen.) Vor mir liegt ein Heft, das Evelyn…
Warum eigentlich Weltmission? Auf der Suche nach einer Antwort
(Kontext: Nach unserer Rückkehr aus Kambodscha habe ich eine neue Aufgabe bei OMF übernommen. Als „Gebietsleiter Mitte“ bin ich nun offiziell „vom Fach“ – doch in Gesprächen merke ich schnell, dass theoretisches Wissen und echte Leidenschaft zwei verschiedene Dinge sind.)…