(Kontext: Ein kleiner Rückblick auf unsere Zeit in Kambodscha. Inmitten der fremden Sprache Khmer war unser deutsches Familien-Zuhause oft ein Ort für ganz eigene, kreative Wortschöpfungen.)
Marlen und Joachim machen miteinander Quatsch. Evelyn würde auch gerne verstehen, um was es geht. Aber sie versteht unsere Jokes sowieso noch nicht. Joachim sagt: „Weißt du, ich habe nur einen Witz gemacht.“
Darauf Evelyn zu Marlen: „Warum witzt dich der Papa immer???“