(Kontext: Mai 2009. Während wir uns in Kambodscha an die dortige Flexibilität gewöhnten, entwickelte unsere Tochter Evelyn ganz eigene Vorstellungen von Ordnung. Ein kleiner Einblick in die Selbstorganisation eines Kindes zwischen den Kulturen.)
Vor mir liegt ein Heft, das Evelyn selber verfasst hat. Auf kleinen Zettelchen hat sie ihre Zimmerregeln vermerkt und mit Klebestreifen zu einem Büchlein zusammengebunden. So stellt sie sich ein geordnetes Leben vor:
„Hier sind Manche Regeln! Zuerst durchlesen:
- Nicht stelen. Danke
- Bitte nicht Draussenschuhe hir drinen anhalten
- Zimmer imer schön aufgereumt haben. Vielen Dank
- Nicht einfach die Tür aufmachen! Danke Danke. Bitte anklapfen.
- Nicht einfach hereinkamen. Danke. Bitte anklopfen und fragen!“
Woher sie das wohl hat? Typisch deutsch, oder was?!