{"id":318,"date":"2013-08-08T18:39:07","date_gmt":"2013-08-08T18:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/gott-redet-durch-friseure\/"},"modified":"2026-03-19T10:02:13","modified_gmt":"2026-03-19T10:02:13","slug":"gott-redet-durch-friseure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/gott-redet-durch-friseure\/","title":{"rendered":"Gott redet durch Friseure: R\u00fcckblick auf unsere Kambodscha-Reise"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Kontext: F\u00fcnf Jahre nach unserer R\u00fcckkehr nach Deutschland besuchten wir als Familie unsere alte Heimat Kambodscha. Zwischen der Freude des Wiedersehens und der Frage nach dem \u201eWas w\u00e4re wenn?\u201c erlebten wir eine ganz praktische Best\u00e4tigung f\u00fcr unseren Platz in Deutschland.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Heimatgef\u00fchle und alte Wurzeln<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Reise war wunderbar. Die Hitze, der Trubel, das Essen \u2013 wir f\u00fchlten uns sofort wieder wie zu Hause. Es war ber\u00fchrend zu sehen, wie gl\u00fccklich die Kinder in ihrer alten Heimat waren und wie tief unsere Beziehungen zu den Khmer-Freunden und Kollegen nach all den Jahren noch immer sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir merkten deutlich, welches \u201eKapital\u201c wir uns in den acht Jahren dort erarbeitet hatten: Das Sprachgef\u00fchl, das Kulturverst\u00e4ndnis und das tiefe Vertrauen der Menschen vor Ort sind Sch\u00e4tze, die man nicht verliert. Vor der Reise hatten wir uns sogar gefragt: Wird das Heimweh so gro\u00df sein, dass wir sofort wieder zur\u00fcckkehren wollen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Haarschnitt \u201eAnno 2007\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gott gab uns, und besonders Marlen, eine sehr handfeste Antwort durch unsere ehemalige Nachbarin. Marlen bat sie um einen Haarschnitt \u2013 wie fr\u00fcher. Die Frau fackelte nicht lange: Schnipp-Schnapp! Kurze Zeit sp\u00e4ter war Marlens aktuelle Frisur durch den Look von 2007 ersetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSo, jetzt siehst du wieder richtig aus!\u201c, sagte die Nachbarin stolz. Doch in Marlen regte sich ein klarer Gedanke: Nein. Die alte Zeit l\u00e4sst sich nicht durch eine alte Frisur zur\u00fcckholen. Wir k\u00f6nnten nie einfach dort ankn\u00fcpfen, wo wir damals aufgeh\u00f6rt haben. Mit Gott geht es immer voran, niemals zur\u00fcck. Diese Begegnung war f\u00fcr uns eine tiefe Best\u00e4tigung, dass unser Platz weiterhin in Deutschland ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wachstum ohne uns<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist sch\u00f6n zu sehen, dass die Arbeit in Kambodscha seit unserem Weggang gewachsen ist. Gott handelt unter den Kambodschanern \u2013 auch ohne dass wir in der ersten Reihe stehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein neues Highlight f\u00fcr die M\u00e4dels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Evelyn (12) und Bianca (9) gab es am letzten Tag noch ein ganz besonderes Abenteuer: Sie haben das Motorradfahren gelernt! Es war erstaunlich zu sehen, wie sicher die beiden mit Beifahrern auf dem Sozius durch die Gegend kurvten. Ein echtes St\u00fcck kambodschanischer Lebensart, das sie nun mit in ihren deutschen Alltag nehmen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Kontext: F\u00fcnf Jahre nach unserer R\u00fcckkehr nach Deutschland besuchten wir als Familie unsere alte Heimat Kambodscha. Zwischen der Freude des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[241,239,243,240],"class_list":["post-318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","tag-begegnungen-berichte","tag-familienleben-alltag","tag-heimat-neuanfang","tag-impulse-theologie"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P1090353.jpg",200,150,false],"thumbnail":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P1090353.jpg",150,113,false],"medium":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P1090353.jpg",200,150,false],"medium_large":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P1090353.jpg",200,150,false],"large":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P1090353.jpg",200,150,false],"1536x1536":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P1090353.jpg",200,150,false],"2048x2048":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P1090353.jpg",200,150,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/P1090353.jpg",16,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joachim K\u00f6nig","author_link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/author\/14163517960673770087\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"(Kontext: F\u00fcnf Jahre nach unserer R\u00fcckkehr nach Deutschland besuchten wir als Familie unsere alte Heimat Kambodscha. Zwischen der Freude des [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions\/2613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}