{"id":2723,"date":"2026-05-31T14:36:31","date_gmt":"2026-05-31T14:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/?p=2723"},"modified":"2026-05-31T15:06:37","modified_gmt":"2026-05-31T15:06:37","slug":"ehrerbietung-statt-entfremdung-eltern-ehren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/ehrerbietung-statt-entfremdung-eltern-ehren\/","title":{"rendered":"Ehrerbietung statt Entfremdung: „Eltern ehren“ im buddhistischen Kontext"},"content":{"rendered":"

Seit einer Woche sind wir wieder in Kambodscha. Vieles f\u00fchlt sich vertraut an, und doch lernen wir das Land gerade wieder ganz neu kennen. Heute waren wir zum zweiten Mal im Gottesdienst. Was wir dort erlebten, hat uns tief beeindruckt.<\/p>\n\n\n\n

\"Der<\/figure>\n\n\n\n

Es war ein Tag, an dem die Eltern besonders geehrt wurden. Das ist hier mehr als eine nette Geste; es ist ein notwendiges Zeichen der Liebe und Vers\u00f6hnung, besonders gegen\u00fcber Eltern, die keine Christen sind. Warum? Im Buddhismus ist das famili\u00e4re Gef\u00fcge untrennbar mit der Ahnenverehrung verbunden. Wenn Kinder Christen werden, f\u00fcrchten die buddhistischen Eltern den Verlust ihrer Tradition und Identit\u00e4t. Sie sehen im Christentum eine Gefahr, die ihre Kinder aus den \u00fcberlieferten Traditionen herausbricht.<\/p>\n\n\n\n

Besonders greifbar wird dies in der Angst vor dem Bruch mit den Vorfahren. Es geht hier nicht nur um ein abstraktes religi\u00f6ses Konzept, sondern um die reale, praktisch erfahrbare Angst vor dem Zorn der Geister. Wer den Ahnen nicht mehr opfert, st\u00f6rt das „geistliche Gleichgewicht“ und bringt Unheil \u00fcber die Familie. Westliches Denken st\u00f6\u00dft hier oft an seine Grenzen, doch f\u00fcr kambodschanische Familien ist diese Sorge existentiell.<\/p>\n\n\n\n

Manche Eltern haben dabei ein hartes Bibelwort im Hinterkopf. An einer Stelle sagt Jesus: \u201eWenn jemand zu mir kommt und hasst nicht seinen Vater, Mutter, Frau, Kinder, Br\u00fcder, Schwestern\u2026 der kann nicht mein J\u00fcnger sein\u201c (Lukas 14,26). Dieses Zitat wird oft als Best\u00e4tigung daf\u00fcr gesehen, dass der christliche Glaube Familien zerst\u00f6rt. Es \u00fcbert\u00f6nt die vielen Stellen im Alten und Neuen Testament, in denen ausdr\u00fccklich dazu aufgerufen wird, Vater und Mutter zu ehren (z.B. 2. Mose 20,12, Epheser 6,2).<\/p>\n\n\n\n

Doch wie reagieren die Christen hierauf? Sie ziehen sich nicht zur\u00fcck, sondern suchen nach Wegen, Br\u00fccken zu bauen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In der Predigt ging es um den zw\u00f6lfj\u00e4hrigen Jesus, der seine Eltern zum ersten Mal zum Passafest nach Jerusalem begleitet. Nach dem Fest bleibt er in der Stadt zur\u00fcck, ohne dass seine Eltern es sofort bemerken. Als sie ihn nach dreit\u00e4giger, angstvoller Suche endlich im Tempel finden, erkl\u00e4rt er ihnen, er m\u00fcsse „im Haus seines Vaters sein“ (Lukas 2,41-51). <\/p>\n\n\n\n

Das war ein Moment, der die Eltern herausforderte. Doch Jesus verabschiedet sich nicht von ihnen. Im Gegenteil: er kehrt gemeinsam mit ihnen nach Hause zur\u00fcck „und war ihnen gehorsam“ (Vers 51). <\/p>\n\n\n\n

Jesus zeigt uns hier ein kraftvolles Vorbild: Er ordnet sein Leben zwar Gott unter, aber er bleibt seiner Familie und dem Gebot, Vater und Mutter zu ehren, treu.<\/p>\n\n\n\n

Auf diese Predigt folgte der Moment, der uns tief bewegte. Die Kinder holten Sch\u00fcsseln mit Wasser. Die Eltern setzten sich, und die jungen Christen wuschen ihnen die F\u00fc\u00dfe. Ein wunderbares Symbol, das Liebe und Demut ausdr\u00fcckt. In einer Gesellschaft, in der Christen eine kleine Minderheit sind, schaffen sie hier eine neue, starke Tradition. Sie zeigen: Wir ehren unsere Eltern gerade deshalb, weil wir Christus nachfolgen. Wir wollen die Familie nicht schw\u00e4chen, sondern sie durch unsere Liebe st\u00e4rken. Wir warten damit nicht, bis sie gestorben sind, sondern tun dies hier und jetzt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eine wundersch\u00f6ne Geste: „Mutter, ich liebe und ehre dich!“<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es ist ermutigend zu sehen, wie sie Vorurteile aktiv abbauen. Sie demonstrieren, dass der christliche Glaube nicht bedeutet, die eigene Identit\u00e4t zu verachten. Stattdessen wird die Ehrerbietung gegen\u00fcber den Eltern zu einem christlichen Bekenntnis. <\/p>\n\n\n\n

Wir sind dankbar, dass wir diese Neuanf\u00e4nge beobachten d\u00fcrfen. Ist es nicht wunderbar zu sehen, wie der Glaube hier Wege findet, die zutiefst heilsam und vers\u00f6hnend wirken \u2013 mitten im Leben, in der Familie, als Kernzelle der Gesellschaft.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit einer Woche sind wir wieder in Kambodscha. Vieles f\u00fchlt sich vertraut an, und doch lernen wir das Land gerade […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2728,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[240,234],"class_list":["post-2723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","tag-impulse-theologie","tag-mission-kultur"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calmette-Fusswaschung-Zeremonie-scaled.jpg",2560,1440,false],"thumbnail":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calmette-Fusswaschung-Zeremonie-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calmette-Fusswaschung-Zeremonie-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calmette-Fusswaschung-Zeremonie-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calmette-Fusswaschung-Zeremonie-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calmette-Fusswaschung-Zeremonie-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calmette-Fusswaschung-Zeremonie-2048x1152.jpg",2048,1152,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calmette-Fusswaschung-Zeremonie-18x10.jpg",18,10,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joachim K\u00f6nig","author_link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/author\/14163517960673770087\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Seit einer Woche sind wir wieder in Kambodscha. Vieles f\u00fchlt sich vertraut an, und doch lernen wir das Land gerade […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2737,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions\/2737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}