{"id":2676,"date":"2007-11-03T18:45:00","date_gmt":"2007-11-03T18:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/?p=2676"},"modified":"2026-03-19T18:46:28","modified_gmt":"2026-03-19T18:46:28","slug":"glaube-oder-wissenschaft-warum-wir-im-westen-oft-nur-die-halbe-wahrheit-sehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/glaube-oder-wissenschaft-warum-wir-im-westen-oft-nur-die-halbe-wahrheit-sehen\/","title":{"rendered":"Glaube oder Wissenschaft? Warum wir im Westen oft nur die halbe Wahrheit sehen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">(Kontext: In Europa versuchen wir oft, die Welt rein wissenschaftlich zu erkl\u00e4ren. Doch wer in Asien lebt, merkt schnell: Wer die unsichtbare Welt ignoriert, versteht die Lebensrealit\u00e4t der Menschen hier nicht. Ein Zitat von Jochen Teufel hat mich dazu angeregt, \u00fcber unsere westliche Wahrnehmung nachzudenken.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das Christentum ist \u201ehei\u00df\u201c<\/strong> Ich bin auf ein interessantes Zitat von Jochen Teufel gesto\u00dfen, einem bayerischen Pfarrer und theologischen Lehrer in Hongkong. Er beschreibt eine Perspektive, die wir hier in Kambodscha t\u00e4glich teilen:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"p-rc_a3ab7047c16de458-34\">\u201eWas sich kirchenentw\u00f6hnte Deutsche kaum vorstellen k\u00f6nnen, ist, dass das Christentum auf anderen Kontinenten &#8218;hei\u00df&#8216; ist. Es wird dort als etwas angenommen, womit man das eigene Leben nicht nur bew\u00e4ltigen, sondern verbessern kann. Die Grundlage ist eine Wirklichkeitsdimension, die f\u00fcr au\u00dfereurop\u00e4ische Ku<sup><\/sup>lturen grundlegend ist: Au\u00dferhalb einer sich<sup><\/sup>tbaren Welt, die wissenschaftlich beschrieben werden kann, existiert eine Sph\u00e4re von unsichtbaren, einflussreichen M<sup><\/sup>\u00e4chten. Sie wirken sich in einem organischen Zusammenhang auf das Leben entweder positiv oder negativ <sup><\/sup>aus.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mehr als nur Schlagzeilen<\/strong> Diese Worte treffen den Punkt. Wenn ich an die oft sehr negativen Analysen in der deutschen Medienlandschaft denke, \u00fcber die ich neulich schrieb, wird mir klar: Journalismus kann zwar Meinungen pr\u00e4gen, aber er kann die geistliche Realit\u00e4t, die Millionen von Menschen weltweit erleben, nicht einfach aufl\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer diese \u201eunsichtbare Sph\u00e4re\u201c ausblendet, betrachtet die Welt nur mit einem Auge. In einer Kultur wie der kambodschanischen, die so tief mit der geistlichen Welt verwoben ist, merken wir: Es braucht beide Augen \u2013 das f\u00fcr das Sichtbare und das des Glaubens \u2013, um das Leben in seiner ganzen Tiefe zu verstehen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Kontext: In Europa versuchen wir oft, die Welt rein wissenschaftlich zu erkl\u00e4ren. Doch wer in Asien lebt, merkt schnell: Wer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[240,234],"class_list":["post-2676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","tag-impulse-theologie","tag-mission-kultur"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"(Kontext: In Europa versuchen wir oft, die Welt rein wissenschaftlich zu erkl\u00e4ren. Doch wer in Asien lebt, merkt schnell: Wer [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2677,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2676\/revisions\/2677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}