{"id":2653,"date":"2006-05-21T11:29:00","date_gmt":"2006-05-21T11:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/?p=2653"},"modified":"2026-03-19T11:33:21","modified_gmt":"2026-03-19T11:33:21","slug":"sich-wundern-im-wald-wenn-die-kulturelle-landkarte-nicht-mehr-passt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/sich-wundern-im-wald-wenn-die-kulturelle-landkarte-nicht-mehr-passt\/","title":{"rendered":"Sich wundern im Wald: Wenn die kulturelle Landkarte nicht mehr passt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Kontext: Die Wege zu unseren Lese- und Schreibklassen in den entlegenen D\u00f6rfern sind nach dem Regen oft eine Herausforderung aus Matsch und B\u00e4chen. Doch die eigentliche Herausforderung ist an diesem Tag nicht der Weg, sondern das, was ich in den D\u00f6rfern beobachte. Es ist eine Begegnung mit dem v\u00f6llig Fremden.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das Unverst\u00e4ndnis im Gep\u00e4ck<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oft sitze ich mit den Lehrern und Dorfbewohnern zusammen und wundere mich im Stillen: Wie kann man in so einer Gesellschaft leben? Ich sehe arbeitende M\u00e4dchen, M\u00e4nner, die zusammenh\u00e4ngen, und Frauen, die gelangweilt in H\u00e4ngematten liegen. Mir fehlt die W\u00e4rme, die Liebe, das \u201eSinnvolle\u201c. Selbst nach f\u00fcnf Jahren in Kambodscha bleibt mir diese Welt manchmal unverst\u00e4ndlich. Doch heute Morgen gingen mir drei \u201eLichter\u201c auf:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Die Frage nach dem Sinn<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ich das Leben hier mit Deutschland vergleiche, wirken von au\u00dfen betrachtet vielleicht beide gleich \u201esinnlos\u201c. Wie w\u00fcrde ein Bewohner dieses Dorfes das Treiben in der Marburger Oberstadt oder auf der Stuttgarter K\u00f6nigstra\u00dfe beurteilen? Diese Binsenweisheit zwingt mich neu zum Nachdenken: Was genau macht eigentlich <em>mein<\/em> Leben wertvoll und lebenswert?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Ein Land \u2013 viele Welten<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Snoul leben 78 % Khmer, 4 % Muslime und 18 % Angeh\u00f6rige von Minderheitenv\u00f6lkern. Die D\u00f6rfer, die ich heute besuchte, geh\u00f6rten zu diesen Minderheiten. Mir wurde schlagartig klar: Das Leben und Handeln der Khmer habe ich vielleicht zu 60 % verstanden \u2013 aber diese Volksgruppen sind grundverschieden. Sprache, Werte, Traditionen \u2013 alles ist anders. Meine m\u00fchsam erstellte \u201ekulturelle Landkarte\u201c passt hier einfach nicht mehr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Gottes Perspektive einnehmen<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jesus geht es nicht so wie mir. Ihm sind diese Menschen nicht fremd; er versteht und liebt sie zutiefst. Aber er braucht Menschen, die bereit sind, sich wie er auf sie einzulassen und sie verstehen zu lernen, um ihnen das Evangelium zu bringen. In diesen speziellen Volksgruppen in Snoul wei\u00df ich bisher von keinem einzigen Christen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u00e4re das was f\u00fcr dich?<\/strong> Es braucht Boten, die bereit sind, ihre eigenen Landkarten wegzuschmei\u00dfen und sich ganz neu auf das Unbekannte einzulassen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Kontext: Die Wege zu unseren Lese- und Schreibklassen in den entlegenen D\u00f6rfern sind nach dem Regen oft eine Herausforderung aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[241,240,231,234],"class_list":["post-2653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","tag-begegnungen-berichte","tag-impulse-theologie","tag-juengerschaft-nachfolge","tag-mission-kultur"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"(Kontext: Die Wege zu unseren Lese- und Schreibklassen in den entlegenen D\u00f6rfern sind nach dem Regen oft eine Herausforderung aus [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2654,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}