{"id":2641,"date":"2006-11-15T11:01:00","date_gmt":"2006-11-15T11:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/?p=2641"},"modified":"2026-03-19T11:04:06","modified_gmt":"2026-03-19T11:04:06","slug":"streit-in-der-nacht-wenn-die-waende-zu-duenn-sind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/streit-in-der-nacht-wenn-die-waende-zu-duenn-sind\/","title":{"rendered":"Streit in der Nacht: Wenn die W\u00e4nde zu d\u00fcnn sind"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Kontext: In den N\u00e4chten in Snoul h\u00f6rt man alles. Die Holzw\u00e4nde der H\u00e4user sind d\u00fcnn, die Fenster offen, und auf der Stra\u00dfe herrscht kein Verkehr. Manchmal wird diese Stille zum Zeugen von Trag\u00f6dien, die sich direkt nebenan abspielen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein gespenstischer Vorfall<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als wir um 22 Uhr ins Bett gingen, h\u00f6rten wir lautes Geschrei in der Nachbarschaft. Ein Mann und eine Frau schrien sich an. Dann flogen Dinge gegen die Holzw\u00e4nde, es krachte wie verr\u00fcckt. Das Schreien wurde zu einem Gejammer, dann zu einem Wimmern. Schlie\u00dflich herrschte Ruhe \u2013 eine gespenstische Stille. Wenig sp\u00e4ter h\u00f6rten wir Leute die Stra\u00dfe entlanggehen: Ein Mann ging voraus, eine Frau schluchzend hinterher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Nacht hat wahrscheinlich niemand in der Stra\u00dfe gut geschlafen, obwohl Streit und Schl\u00e4gereien hier fast allt\u00e4glich sind. Kambodschaner greifen in solchen Situationen selten ein; man ist der Meinung, jeder solle seine eigenen Probleme l\u00f6sen. Auch wir wissen oft nicht, was wir tun k\u00f6nnen, au\u00dfer zu beten. Sich in fremde Angelegenheiten einzumischen, kann helfen \u2013 oder alles verschlimmern. Trotzdem haben wir als Ausl\u00e4nder manchmal M\u00f6glichkeiten, Dinge anzusprechen, die sich sonst niemand traut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hintergr\u00fcnde am n\u00e4chsten Morgen<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am n\u00e4chsten Morgen erfuhren wir mehr: Die Frau ist im zweiten Monat schwanger. Sie und ihr Mann streiten sich oft heftig, aber noch nie so brutal wie in dieser Nacht. Beide scheinen sehr dickk\u00f6pfig zu sein. Hinzu kommt, dass der Mann eine zweite Frau in einer anderen Provinz hat \u2013 was hier leider keine Seltenheit ist. Gepaart mit den Hormonschwankungen zu Beginn der Schwangerschaft war die Eskalation vorprogrammiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein Herz aus Stein<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Nacht hat uns wieder einmal aufgeweckt. Wie sehr k\u00f6nnen wir Gott danken, dass wir Jesus kennen! Wie gut haben wir es, dass wir einander lieben und treu sein k\u00f6nnen. Wir beten darum, dass Jesus unseren Nachbarn das \u201eHerz aus Stein\u201c wegnimmt und ihnen ein \u201eHerz aus Fleisch\u201c gibt. Nur dann werden die N\u00e4chte in Zukunft ruhiger werden. M\u00f6ge Gott viele Wunder im Leben dieser Menschen tun!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Kontext: In den N\u00e4chten in Snoul h\u00f6rt man alles. Die Holzw\u00e4nde der H\u00e4user sind d\u00fcnn, die Fenster offen, und auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[241,239,234],"class_list":["post-2641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","tag-begegnungen-berichte","tag-familienleben-alltag","tag-mission-kultur"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"(Kontext: In den N\u00e4chten in Snoul h\u00f6rt man alles. Die Holzw\u00e4nde der H\u00e4user sind d\u00fcnn, die Fenster offen, und auf [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions\/2642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}