{"id":2600,"date":"2005-08-28T16:23:00","date_gmt":"2005-08-28T16:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/?p=2600"},"modified":"2026-03-18T22:37:02","modified_gmt":"2026-03-18T22:37:02","slug":"die-odyssee-der-haussuche-pioniere-in-snoul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/die-odyssee-der-haussuche-pioniere-in-snoul\/","title":{"rendered":"Die Odyssee der Haussuche \u2013 Pioniere in Snoul"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Kontext: August 2005. Wir stehen vor einer Premiere: Wir wollen als erste westliche Familie \u00fcberhaupt in Snoul sesshaft werden. Doch wie findet man ein Zuhause in einem Ort, in dem das Konzept \u201eMieten an Wei\u00dfe\u201c v\u00f6llig unbekannt ist? Eine Reise zwischen sintflutartigem Regen und schwierigen Entscheidungen.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pionierarbeit und Vorurteile<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum ersten Mal seit unserem Heimataufenthalt ging es nach Snoul. Begleitet von unserer schottischen Kollegin Muriel machten wir uns auf den Weg \u2013 und wurden erst einmal mit einer kalten Dusche begr\u00fc\u00dft: \u201eEs gibt im ganzen Ort niemanden, der vermieten m\u00f6chte\u201c, hie\u00df es kurz nach der Ankunft. Schock!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da wir die ersten Ausl\u00e4nder sind, die hier ein Haus suchen, fehlte den Leuten schlicht die Erfahrung. Wir mussten buchst\u00e4blich durch das Dorf spazieren, mit den Menschen reden und erst einmal Vorurteile abbauen. Viele dachten, wir br\u00e4uchten eine Luxus-Villa mit Klimaanlage. Sobald sich herumgesprochen hatte, dass wir ganz normal leben wollen, wendete sich das Blatt: Pl\u00f6tzlich trudelten beim Abendessen im Restaurant immer mehr Angebote f\u00fcr H\u00fctten und H\u00e4user ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Qual der Wahl: Drei H\u00e4user, drei Welten<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die Kinder vor der strapazi\u00f6sen 12-Stunden-Fahrt (6 Stunden pro Strecke!) zu schonen, fuhr Joachim schlie\u00dflich allein zur zweiten Besichtigungstour. Drei Optionen kristallisierten sich heraus:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Option 1: Das bauf\u00e4llige Holzhaus<\/strong> <br>Zentral gelegen, aber in einem Zustand, der eine riesige Renovierung erfordert h\u00e4tte. Zudem waren noch Zimmer an Einzelpersonen untervermietet, denen man erst h\u00e4tte k\u00fcndigen m\u00fcssen \u2013 kein idealer Start f\u00fcr eine Familie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Option 2: Das authentische Khmer-Leben<\/strong> <br>Ein wundersch\u00f6nes, typisches Holzhaus in einem idyllischen Obstgarten. Viel Schatten, nette Nachbarn und ein \u201eSicherheits-Plus\u201c, da eine Frau mit ihren Kindern direkt darunter wohnen bleiben w\u00fcrde. Aber die Herausforderung war immens: Kaum Platz f\u00fcr M\u00f6bel, Schlafen im Wohnzimmer hinter einem Vorhang, Essen auf dem Boden. Wir fragten uns ernsthaft: <em>K\u00f6nnen wir so einfach leben?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Option 3: Ein Steinhaus (Unsere Wahl)<\/strong> &#8211; eine Art solide, kleine &#8222;Khmer-Villa&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Entscheidung f\u00fcr das Steinhaus<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir haben uns f\u00fcr das Steinhaus entschieden. Es hat vier Zimmer und eine K\u00fcche mit angeschlossenem \u201eBadezimmer\u201c. Letzteres war bei der Besichtigung so dunkel, dass ich ehrlich gesagt gar nicht wei\u00df, wie es drinnen aussieht&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Haus ist grunds\u00e4tzlich gut in Schuss, hat aber kambodschanische Eigenheiten: Ein Zimmer hat beispielsweise gar keine Fenster! Der Vermieter hat nun zwei Wochen Zeit, unsere Liste abzuarbeiten: Fenster einbauen, Fliegengitter anbringen, Stromleitungen legen und Lampen installieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Strategische Trennung: Das B\u00fcro im Holzhaus<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich haben wir ein Zimmer im Holzhaus nebenan als B\u00fcro gemietet. Das hat zwei Vorteile: Zum einen l\u00e4sst es sich f\u00fcr die Schreibarbeit besser konzentrieren, wenn man das Haus verl\u00e4sst. Zum anderen ist es kulturell angepasst: Ein separates \u201eOMF-B\u00fcro\u201c genie\u00dft im Ort ein h\u00f6heres Ansehen als ein Schreibtisch im Wohnzimmer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Fahrplan<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 14. September bringt Joachim die M\u00f6bel aus dem Lager in Kratie nach Snoul. Der Umzug der gesamten Familie ist f\u00fcr den <strong>19. September<\/strong> geplant. Wir sind gespannt und bitten um Gebet f\u00fcr die Handwerker, den Umzug und dass Jesus uns zu einer zuverl\u00e4ssigen Haushilfe und guten Sprachlehrern f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regen, wie man ihn nur in Kambodscha kennt<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend der Suche erlebten wir wieder diesen unglaublichen Regen, den wir in Deutschland fast vermisst hatten. Wenn es hier \u201ek\u00fcbelt\u201c, ist man nach zwei Schritten klatschnass. Das schafft keine deutsche Dusche!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sind unglaublich dankbar: Es wurde so viel f\u00fcr diese Suche gebetet, und nun haben wir ein festes Dach \u00fcber dem Kopf. Snoul, wir kommen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Kontext: August 2005. Wir stehen vor einer Premiere: Wir wollen als erste westliche Familie \u00fcberhaupt in Snoul sesshaft werden. Doch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[239,234],"class_list":["post-2600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","tag-familienleben-alltag","tag-mission-kultur"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"(Kontext: August 2005. Wir stehen vor einer Premiere: Wir wollen als erste westliche Familie \u00fcberhaupt in Snoul sesshaft werden. Doch [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2600"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions\/2606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}