{"id":2445,"date":"2008-09-12T03:36:00","date_gmt":"2008-09-12T03:36:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-18T22:21:46","modified_gmt":"2026-03-18T22:21:46","slug":"kopfschuetteln-in-kambodscha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/kopfschuetteln-in-kambodscha\/","title":{"rendered":"Kopfsch\u00fctteln in Kambodscha: Wenn Weltnachrichten auf Missionsalltag treffen"},"content":{"rendered":"

(Kontext: Ein Archiv-Beitrag aus unserer Zeit in Kambodscha. Inmitten der t\u00e4glichen Herausforderungen der Missionsarbeit l\u00f6ste eine Nachricht aus Europa eine Welle des Unverst\u00e4ndnisses in mir aus \u2013 ein ehrlicher Einblick in meine damaligen Gedanken \u00fcber die Priorit\u00e4ten unserer Welt.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gestern war in den DW-Nachrichten zu lesen:<\/p>\n\n\n\n

\n

Weltweit gr\u00f6\u00dfter Teilchenbeschleuniger in Betrieb<\/strong>
GENF: Das Europ\u00e4ische Zentrum f\u00fcr Teilchenphysik hat in der N\u00e4he von Genf die gr\u00f6\u00dfte Forschungsmaschine der Welt in Betrieb genommen. In dem Teilchenbeschleuniger LHC mit einem unterirdischen, knapp 27 Kilometer langen Ringtunnel sollen Protonen auf nahezu Lichtgeschwindigkeit beschleunigt werden… Ziel ist es, Elementarteilchen zu erzeugen und so die Bedingungen des Urknalls nachzustellen. Rund 5.000 beteiligte Wissenschaftler wollen so Aufschluss \u00fcber die Entstehung des Universums gewinnen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

27 Kilometer unterirdisch bauen, 5.000 Leute beteiligen \u2013 kein Wunder, dass keine Kosten erw\u00e4hnt wurden! Geld gibt es genug auf dieser Welt, und Alter (und Klugheit?!?) sch\u00fctzt vor Torheit nicht! So feste kann ich meinen Kopf gar nicht sch\u00fctteln, wie mir so ein Aufwand wehtut.<\/p>\n\n\n\n

In einer Predigt \u00fcber Jona sagte Siegfried Kettling mal: \u201eWer Gott nicht gehorchen will, f\u00fcr den wird\u2019s teuer!\u201c Er spielte darin auf die Fahrtkosten an, die Jona f\u00fcr die \u00dcberfahrt von Jafo nach Tarsis auf den Tisch bl\u00e4ttern musste. Ich finde, das passt auf diese Meldung genauso…<\/p>\n\n\n\n

P.S. Ein Nachtrag aus dem Kinderzimmer (September 2008):<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend Marlen und ich \u00fcber die Meldungen aus dem Urknall-Forschungszentrum diskutierten, h\u00f6rte Bianca mit halbem Ohr zu. Pl\u00f6tzlich unterbrach sie uns mit leuchtenden Augen: \u201eIch will auch mal wieder ein Knallbonbon haben!\u201c<\/p>\n\n\n\n

In ihrem Kopf war die Sache klar: Ein Urknall muss etwas mit Knallbonbons zu tun haben. Und sie wusste auch fachkundig zu berichten, dass Tipsy<\/em> von den Teletubbies ebenfalls mal eines zum Geburtstag bekommen hatte. Ein herrlicher Beweis daf\u00fcr, dass die wirklich wichtigen \u201eExplosionen\u201c im Leben manchmal viel bunter und fr\u00f6hlicher sind als die in Genf!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Kontext: Ein Archiv-Beitrag aus unserer Zeit in Kambodscha. Inmitten der t\u00e4glichen Herausforderungen der Missionsarbeit l\u00f6ste eine Nachricht aus Europa eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[240,229],"class_list":["post-2445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv","tag-impulse-theologie","tag-kindermund"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"(Kontext: Ein Archiv-Beitrag aus unserer Zeit in Kambodscha. Inmitten der t\u00e4glichen Herausforderungen der Missionsarbeit l\u00f6ste eine Nachricht aus Europa eine […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2445"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2590,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}