{"id":225,"date":"2018-08-17T18:32:46","date_gmt":"2018-08-17T18:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/ice-oder-shinkansen-wer-macht-das-rennen\/"},"modified":"2026-02-02T16:59:39","modified_gmt":"2026-02-02T16:59:39","slug":"ice-oder-shinkansen-wer-macht-das-rennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/ice-oder-shinkansen-wer-macht-das-rennen\/","title":{"rendered":"ICE oder Shinkansen: Wer macht das Rennen?"},"content":{"rendered":"

Freitag, 17. August 2018<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bis zu 320 km\/h: Japanischer Shinkansen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Der Vormittag vergeht mit Gespr\u00e4chen mit mehreren Leitern von OMF Japan. Nach dem Mittagessen begleitet mich Sho Sugaya, der im Oktober \u00fcbrigens Referent beim deutsch-japanischen Missionsfest <\/a>in M\u00fccke sein wird, mit der U-Bahn zum Bahnhof in Tokio. Er leitet mich durch das Gewirr aus unterirdischen G\u00e4ngen und Menschen. <\/p>\n

Schlie\u00dflich komme ich an meinem Bahnsteig an. Ich werde mit dem Shinkansen, einem japanischen Hochgeschwindigkeitszug, nach Hanamaki fahren. Die Z\u00fcge k\u00f6nnen bis zu 320 km\/h fahren. Als \u201eguter Deutscher\u201c bin ich nat\u00fcrlich gespannt, ob ein Shinkansen komfortabler und bequemer ist als ein ICE. <\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Die Z\u00fcge fahren auf die Sekunde (nicht: Minute!) genau!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\nIch habe eine Reservierung: Wagen 8, Platz 10. Am Bahnsteig finde sofort die exakte Stelle, an der Wagen 8 zum Stehen kommen wird. Nachdem der Zug eingefahren und die Fahrg\u00e4ste ausgestiegen sind, d\u00fcrfen wir aber noch noch nicht einsteigen. <\/p>\n

Ein Reinigungstrupp geht durch die Waggons, fegt den Boden, staubt die Sitze ab und wechselt die Schutzt\u00fccher der Kopfst\u00fctzen. Anschlie\u00dfend werden alle Sitze umgedreht, denn die Fahrtrichtung \u00e4ndert sich f\u00fcr unsere Strecke. Verr\u00fcckt!<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Klug: Rechts stellen sich die Pasagiere an, die mit dem n\u00e4chsten Zug fahren. Links diejenigen, die mit dem \u00fcbern\u00e4chsten Zug fahren. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\nErst als die Putzkr\u00e4fte den Zug verlassen haben, d\u00fcrfen wir einsteigen. Es ist wirklich luxuri\u00f6s. So viel Beinfreiheit hatte ich noch nie in einem Zug. Die Sitze sind breit und bequem. Vor jeder Haltestelle ist eine Ansage: der n\u00e4chste und auch der \u00fcbern\u00e4chste Stopp wird angesagt. Clever.  <\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Gl\u00fccklich, weil die Beine nicht einschlafen wie im Flieger \ud83d\ude42<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Wir fahren unter anderem durch Sendai und Fukushima. Das Leben in Fukushima scheint nach dem, was ich aus dem Zug beobachte, wieder normal zu sein. Was ich erst abends \u00fcber Instagram erfahre: eine Bekannte aus Deutschland ist gerade zu dieser Zeit von der Uni aus in Fukushima. Schade, dass wir uns nicht gesehen haben. <\/p>\n

In Hanamaki holen mich Peter und Renate Yonge ab. Jetzt bin ich in der Region Tohoku. Der n\u00e4chste Teil meiner Reise beginnt.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Dieser Halt: Fukushima<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Blick aus dem Fenster: Stadt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Blick aus dem Fenster: Land<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Hier der Beweis: Mindestens 20 cm bis zum Vodersitz \ud83d\ude42<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Freitag, 17. August 2018 Bis zu 320 km\/h: Japanischer Shinkansen Der Vormittag vergeht mit Gespr\u00e4chen mit mehreren Leitern von OMF […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":226,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"class_list":["post-225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shinkansen-2504783_1280.jpg",320,213,false],"thumbnail":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shinkansen-2504783_1280.jpg",150,100,false],"medium":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shinkansen-2504783_1280.jpg",300,200,false],"medium_large":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shinkansen-2504783_1280.jpg",320,213,false],"large":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shinkansen-2504783_1280.jpg",320,213,false],"1536x1536":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shinkansen-2504783_1280.jpg",320,213,false],"2048x2048":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shinkansen-2504783_1280.jpg",320,213,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/koenig-omf-kh.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/shinkansen-2504783_1280.jpg",18,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joachim K\u00f6nig","author_link":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/author\/14163517960673770087\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Freitag, 17. August 2018 Bis zu 320 km\/h: Japanischer Shinkansen Der Vormittag vergeht mit Gespr\u00e4chen mit mehreren Leitern von OMF […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2107,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions\/2107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koenig-omf-kh.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}